El fuego salvaje es un visitante no bienvenido, así que haz que se sienta como tal no alimentándolo.

Hecho de la vida: la naturaleza quema.

Los incendios forestales ocurren, viajando como la llama a lo largo de una mecha, buscando algo que prender. El espacio defendible le proporciona a usted y a los bomberos una forma de acortar esa mecha.

Dale espacio para respirar.

El follaje llegó primero, así que tenemos que seguir las reglas de la naturaleza. La triste experiencia nos ha demostrado que debe haber espacio entre nosotros y nuestra querida vegetación.

Paisaje para la seguridad.

Existen formas sencillas de distribuir el espacio y el paisajismo para que su propiedad sea menos propensa a los incendios mediante la comprensión de unas sencillas leyes de la naturaleza.

Antes de empezar

Evite levantar y esparcir residuos inflamables.

  • No trabaje en la creación de su espacio defendible cuando las condiciones sean propicias para el fuego.
  • Cree su espacio defendible durante los meses más frescos y menos propensos a los incendios.
  • Realice la siega y otras tareas de mantenimiento de espacios defendibles antes de las 10 de la mañana.

Piense en términos de zonas cuando cree un espacio defendible.

La ley del condado de Butte requiere 100 pies de espacio defendible alrededor de los edificios de su propiedad.

Zona "Cero

Los primeros cinco pies fuera de su casa o de cualquier estructura unida a ella.

Si puede arder, manténgalo fuera de la Zona Cero.

Los primeros cinco pies alrededor de cualquier estructura son los más importantes cuando se trata de defenderse contra los incendios forestales:

  • Rellena este espacio con roca, adoquines de piedra, cemento, tierra desnuda, grava o arena.
  • Elimine las plantas y arbustos cerca de las ventanas y bajo los aleros.
  • Retire las hojas y las agujas del tejado y de los canalones.
  • Cambie las vallas, puertas, pérgolas o enrejados inflamables/combustibles por materiales ignífugos.
  • Mantenga la Zona Cero libre de malas hierbas; sea constante a la hora de retirar los restos del jardín.
  • Limite las plantas en los bordes de la Zona Cero a plantas de bajo crecimiento, de alta humedad y no leñosas.
  • Asegúrate de que las plantas de los bordes estén recortadas y bien regadas.
  • Trasladar los contenedores de basura y reciclaje fuera de la Zona Cero.
  • Evite que embarcaciones, autocaravanas u otros vehículos se extiendan hasta la Zona Cero.
  • No almacene leña en la zona cero.
  • Mantenga las copas y ramas de los árboles a una distancia mínima de 3 metros del borde de cualquier edificio.

Zona Uno

Se extiende desde el borde exterior de la Zona Cero hacia fuera 30 pies

No dejes que el fuego salvaje respire libremente.

  • Retire las ramas que cuelguen sobre el tejado.
  • Recorte las ramas que estén a menos de 3 metros de chimeneas o bordes de edificios.
  • Mantenga las malas hierbas y la hierba a un máximo de 10 cm y elimine sistemáticamente la materia vegetal muerta.
  • Elimine sistemáticamente las malas hierbas, las plantas muertas y la hierba seca.
  • Aleje los montones de leña 3 metros o más de su casa o cúbralos con un material resistente al fuego.
  • No dejes que se acumulen hojas y agujas de pino en el suelo.
  • Trasladar todos los recortes a la zona dos.
  • Deja espacio entre los árboles/arbustos y los objetos que puedan incendiarse (muebles de jardín, columpios, etc.).
  • Limite los árboles y arbustos a pequeñas agrupaciones; evite crear líneas de vegetación combustible.
  • Mantenga la hierba y las malas hierbas a una altura máxima de 10 cm.
  • Coloque los arbustos y árboles a una distancia prudencial.
  • Deje espacio entre la parte superior de los arbustos y las ramas más bajas de los árboles.
  • Deje espacio entre la parte inferior de los arbustos y la superficie del césped.
  • Mantenga las ramas de los árboles a no menos de 6 pies del suelo o a 1/3 de la altura total.
  • Deje al menos 3 metros de distancia sobre el suelo desnudo a las dependencias y al propano líquido.
  • Asegúrate de que el número de tu casa se pueda leer desde la calle. Los números deben tener una altura mínima de 10 cm.
  • Retire o despeje el espacio alrededor de troncos o tocones incrustados en el suelo.

Zona Dos

30 a 100 pies

Evite que los residuos verdes, los árboles muertos o moribundos y cualquier otro material combustible se extiendan a sus 100 pies de espacio defendible.

Almacenamiento de leña

Tiene fuego en el nombre, así que ten especial cuidado. Durante la temporada de incendios, almacena la leña lo más lejos posible de tu casa, sobre suelo desnudo, con una separación mínima de 3 metros en todas direcciones.

Formas de viajar

Facilite su entrada y salida y la de los vehículos de emergencia.

  • Crear una barrera de al menos 3 metros a ambos lados de las carreteras de entrada y los accesos.
  • Mantenga la vegetación inflamable a 10 cm o menos.
  • Recorte todas las ramas que sobresalgan de los árboles a una altura mínima de 14 pies.
  • Elimine toda la vegetación muerta a menos de 3 metros del borde de la carretera.
  • Cree un espaciado horizontal y vertical de acuerdo con las directrices de Separación de Combustible o Dosel Arbóreo Continuo.

Inmuebles sin edificar

Si vive o posee una propiedad en zonas rurales o urbanas de la zona no incorporada del condado de Butte, se aplica la siguiente información:

  • Usted debe mantener 100 pies de espacio defendible entre su lote y cualquier estructura en el lote de un vecino
  • Se puede requerir un cortafuegos de 30 pies de ancho alrededor de la totalidad de su propiedad cuando una acumulación de vegetación crea un riesgo de incendio significativo.
  • Cree un espacio defendible junto a cualquier borde de la vía de circulación por una distancia horizontal de 10 pies y una distancia vertical de 14 pies utilizando las pautas de separación de combustible.

Si usted es dueño de una propiedad en las zonas urbanas del condado de Butte no incorporados [Chico, Paradise, Oroville, Biggs, y algunos barrios de Palermo], la siguiente información adicional también se aplica:

  • Propiedad no urbanizada (terreno baldío):
    • Su terreno es de 1,25 acres o más:
      • Usted debe mantener 100 pies de espacio defendible entre su lote y cualquier estructura en el lote de un vecino
      • Usted debe tener un cortafuegos de 30 pies de ancho alrededor de la totalidad de su propiedad
    • Su terreno es de 1,25 acres o menos:
      • Debe mantener un espacio defendible en la totalidad de su propiedad

Si tiene alguna duda sobre los requisitos de su propiedad, envíenos un correo electrónico.

La ley exige un espacio defendible

Esta página proporciona información esencial sobre el espacio defendible, pero la prevención de incendios forestales es una prioridad en nuestra área que el Condado de Butte ha establecido algunos requisitos de obligado cumplimiento para todos los propietarios. Descargue los requisitos de espacio defendible del condado de Butte aquí.

  • Inspecciones estacionales de espacios defendibles
    Los bomberos del condado de Butte / Cal Fire llevan a cabo inspecciones en zonas de alto riesgo de incendios y le avisarán cuando haya inspectores en su zona.
  • Solicite una inspección de espacios defendibles:
    ¿Está pensando en vender su casa? Se requiere una inspección de espacios defendibles. Solicítela aquí.
  • Obtenga un plan personalizado de seguridad contra incendios
    Responda a unas sencillas preguntas para generar un plan de preparación de su hogar y su familia contra incendios forestales.
  • Es posible que su ciudad disponga de recursos adicionales
    Consulte con el gobierno de su ciudad los requisitos y/o recursos municipales en materia de seguridad contra incendios.
 
Si tiene alguna pregunta, las Agencias Cooperativas de Bomberos del Condado de Butte siempre están ahí para ayudarle.
Llame al (530) 538-7888.

Obtenga un plan de seguridad contra incendios personalizado